2008年11月25日 星期二

Forrest Gump






Forrest Gump是一部Tom Hanks的電影

我國中時期就看過了

之後每次重看都會有莫名的感動

每個人的人生在苦苦追求經營的是什麼呢

最終不就是一份簡單真誠 一目瞭然的幸福嗎

大學的時候 修哲學與人生的課

我覺得收獲最大的是一個概念

任何一件事一個行為的意義 都因為它的目的而存在

如果我自問人生的意義是什麼 工作的意義是什麼

那問題的答案在於 人生的目的或工作的目的是什麼

我的目的是 讓我自己和我關心的人幸福

那我現在正在做的這些事 是不是讓我往這個目的前進

還是正在大繞圈子

Forrest Gump電影接近結尾的地方有一段台詞

臥病在床的女主角Jenny跟守在病榻旁的Forrest對話

這段話讓我感到真誠的幸福(或許要看電影才能感覺到)

Jenny: Were you scared in Vietnam?
珍妮: 你當時在越南的時候會感到害怕嗎?
Gump: Yes.
甘普: 會啊
Well, I don't know.
嗯,我不知道耶
Sometimes it would stop raining long enough for the stars to come out.
雨季的夜晚雨停的時間夠長的話,滿天的繁星就會出現在天上
And then it was nice.
當時的景象真的好美
It was like just before the sun goes to bed down on the bayou.
就像太陽正要落入港灣的彼端
There was always a million sparkles on the water.
水面上總有百萬點金光跳動
Like that mountain lake. It was so clear, Jenny,
又像山中的湖泊,是那樣的明徹。珍妮
it looked like there were two skies, one on top of the other.
就像有兩座蒼穹,上下相映。
And then in the desert, when the sun comes up,
或是在沙漠裡的時候,旭日初升
I couldn't tell where heaven stopped and the earth began.
我無法分辨天堂跟人間的界線
It was so beautiful.
那真是太美了
Jenny: I wish I could've been there with you.
珍妮: 我真希望我當時就在你身邊
Gump: You were.
甘普: 妳一直在我身邊啊(認真的眼神)

沒有留言: